Строящийся аэропорт Орду - Гиресун, сокращенно названный Or-Gi, срочно сменил название после того, как чиновники осознали, что Or-Gi переводится с английского как "групповой секс".

Строящийся в настоящий момент аэропорт будет обслуживать города Орду и Гиресун и будет единственным в Турции морским аэропортом (EUROMAG писал о начале строительства).

Однако Министерство транспорта Турции вовремя осознало пикантность имени, выбранного им для нового аэропорта. Or-Gi в английской транскрипции читается как "орги" и переводится как "оргия" или "групповой секс".

Использование такого имени в министерстве сочли недопустимым и изменили его на более длинное, но благозвучное - "Аэропорт Орду-Гиресун", сообщает tourexpi.com....