Интересный факт выявила международная система поиска дешевых авиабилетов Momondo.ru в результате анализа запросов на поиск авиабилетов и отелей. Оказывается, что многие российские туристы пишут с ошибками названия некоторых стран и городов, в которые регулярно отправляются отдыхать. Примечательно и то, что грамматика страдает в случае с названиями именно тех курортов, которые уже стали массовыми и пользуются колоссальной популярностью среди наших соотечественников, и, как следствие, часто запрашиваются в поиске сервиса. Ляпы допускаются, несмотря на то, что при вводе слова системой предлагался правильный вариант написания, однако, в итоге, это не мешает россиянам находить билеты в желанные места отдыха. Так,

Таиланд - в 8 раз чаще пишут неправильно
Дубай - 50% ошибок в написании
Айя - Напа (Кипр)- 49%
Анталия (Турция) - 46%
Марокко - 18%
Бангкок (Таиланд) - 15%

В список стран и городов, названия которых при поиске вбивались ошибочно, также попали Хургада, Доминиканская республика, Тель-Авив, Римини, Стамбул и Барселона....