Общеполитическая дискуссия.

Тема: Общеполитическая дискуссия.

11.08.2018 _TG_ пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

почта :)

11.08.2018 astoronny пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

та Вы шо? Иде?!

11.08.2018 b747-300 пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 


Невзоров красава!

11.08.2018 musha пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

TG, стоимость высшего образования действительно растёт, но это несколько иной тезис чем образование в сша ужасное и много хуже советского. Последние - совершенно ложный тезис.

11.08.2018 _TG_ пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

> стоимость высшего образования действительно растёт, но это несколько иной тезис чем образование в сша ужасное и много хуже советского. Последние - совершенно ложный тезис.

Мне трудно сравнивать, так как мало точек для сравнения. Школы в США сильно разные, и это большая проблема для родителей. В СССР можно было не глядя идти в ближайшую школу за углом, и получить услугу более-менее гарантированного качества. Но это следствие того, что в СССР было построено бесклассовое общество - мы все жили вперемешку в одинаково зассанных подъездах, но при этом у нас не было гетто, и даже крайняя бедность не означала социальное дно - доступ к культуре, образованию и медицине был более-менее обеспечен. В США надо внимательно изучать, выбирать и крутиться, но и в СССР, если хотелось чего-то особенного, надо было приложить усилие. Я, например, в старших классах ездил в школу "с отклонениями" через весь город - 50 минут в один конец. Так что если тебе не всё равно, и ты готов потрудиться - результат будет сопоставимым. А если всё равно - то да, школа в СССР в целом была качественнее.

Высшее образование, видимо, в целом сопоставимо - я в США не учился, но если уровень достижений в науке и технологии сопоставим, то и соответствующее образование должно быть сопоставимо.

ПиЭйчДи и аспирантуру сравнивать трудно, так как за ними совсем разные концепции. В США это рассматривается как ступень образования, и она доступна всем - плати, либо подавай на грант - и вперёд. В России/СССР в аспирантуру "с улицы" не зайдёшь, но те, кто там оказался, попадают в сложившиеся научные школы, в отличие от западных университетов, где такие школы практически не наклапливаются - аспирант отучился и ушёл. Например, по моей области "соперниками" моих учителей были не университеты, а лаборатории частных компаний. Но это уже не образование.

11.08.2018 _TG_ пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

> Высшее образование, видимо, в целом сопоставимо

Да, чуть не забыл - в США "послешкольное" образование заточено под получение его в любом возрасте. В СССР - нет. Там даже пришедшие после армии выглядели переростками.

11.08.2018 qqbarra_ пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

Горскин,
в английском одно слово - семь значений и это отвратительно? Ловите!

"За песчаной косой
разнесчастный косой
был зарезан косой
косой бабы с косой"

11.08.2018 astoronny пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

qqbarra,
на фига до фига нафигачили?
расфигачивайте нафик!

Русский технически текст, переведенный на англицкий надлежащим образом становится на 15% короче (в среднем)

11.08.2018 qqbarra_ пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

Как учил меня один редактор в издательстве "Машиностроение", единица текста это не предложение, единица текста это абзац. Прочитай абзац, поймай мысль и изложи СВОИМИ словами. Перевод становится и короче (даже не на пятнадцать процентов) и, главное, понятнее. Впрочем, о чём это я... Тута некоторые журнализды и на родном (?) с чудовищными огрехами и очевидным трудом излагают :(

11.08.2018 astoronny пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

А уж если словообразовывать...

По лугу после сенокоса проскакал косой косым скоком...
Откосивший от армии костлявый Костя коснулся костра.
"Косматый!" - подумал Костя.
"Косплей..." - подумал косматый косой...

11.08.2018 astoronny пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

2 qqbarra_
>Тута некоторые журнализды и на родном (?) с чудовищными огрехами и очевидным трудом излагают :(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я тоже долго был в недоумениях...
Потом допэр - они-с пытаются имитировать орфографию более чем столетней давности - в меру своего понимания, естественно.
А поскольку их тому пониманию не учили...
Терпения ихнего на яти и еры (в отличие от Прапорщика) не хватает...
Ось і маємо те, що маємо :-(

11.08.2018 qqbarra_ пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

Эх, astronny, где Вы были в те времена, когда я кропал переводы? Ваша идея помогла бы мне тормознуть технический прогресс на Западе лет так на двадцать :)

11.08.2018 astoronny пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

Подозреваю, что тоже "кропал переводы" для поддержки штанов...:-(
Конкуренты-с! :-))

Косяки мы косячили вместо чтоб косяк забить вместе!
Ух бы и тормознули!! :-)))

Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

На немецком так же, примерно.




Хорошо паравославствующим посмотреть-послушать.
https://politobzor.net/3907-rf-koloniya-ssha.html



А вот движки, я бы не тормозил, Это хороший продукт с высочайшей ДС.


https://ria.ru/economy/20180810/1526356489.html
Ещё и РФ ждёт это, или будет иной вариант, когда пиндосы нажмут и на фин. систему РФ?

11.08.2018 qqbarra_ пишет:
Сообщить модератору
Ссылка на это сообщение
 

Ага! Шоб кусочек маслица на горбушку чёрненького намазать :) Если серьёзно - в отсутствие компутеров тяжкая работа. Пока было живо издательство "Мир", смысл был в переводах по своей тематике. Чтобы быть в курсе первым из желающих :)

Ответить в тему:



Авиапорт.Конференции

Агентство «АвиаПорт» является разработчиком программного обеспечения, позволяющего зарегистрированным пользователям сайта общаться друг с другом. Все сообщения отражают собственное мнение их авторов, и агентство не несет ответственность за достоверность и законность информации, публикуемой пользователями на страницах раздела.