О Сайте Об Агентстве Услуги предприятиям отрасли

Запутались в "Шереметьево"

Депутаты Госдумы весьма своеобразно готовятся к майским каникулам. Они просят трех вице-премьеров С.Собянина, С.Иванова и И.Шувалова заменить в обозначениях терминалов аэропорта "Шереметьево" латинские буквы на русские

Депутаты Госдумы весьма своеобразно готовятся к майским каникулам. Они просят трех вице-премьеров Сергея Собянина, Сергея Иванова и Игоря Шувалова заменить в обозначениях терминалов аэропорта "Шереметьево" латинские буквы на русские. На Охотном Ряду уверены, что руководство аэропорта "игнорировало право граждан РФ на пользование государственным языком". В Минтрансе депутатам уже ответили, что латинские буквы - международный стандарт и все законно.

В депутатском запросе на имя вице-премьера Сергея Иванова (есть в распоряжении РБК daily) говорится, что в адрес Госдумы поступают обращения граждан, "возмущенных ситуацией, сложившейся в связи с решением руководства ОАО "МАШ" заменить цифровые обозначения пассажирских терминалов аэропорта на обозначения, состоящие из латинских букв". "...буквенные обозначения значительно менее удобны, чем цифровые. Прежде всего, использование букв латинского алфавита доставляет неудобство пассажирам МАШ, владеющим только русским языком… Депутаты Госдумы считают, что, проявляя такую заботу, руководство ОАО "МАШ" игнорирует право граждан РФ на пользование государственным языком РФ", - говорится в запросе.

Глава комитета по транспорту Госдумы Сергей Шишкарев в письме гендиректору аэропорта Михаилу Василенко предложил элегантное решение "проблемы": "Рассмотреть вопрос о переименовании терминалов с использованием цифровой нумерации "Шереметьево-1", 2 и т.п. до пяти по часовой стрелке".

Как отмечается в ответе министра транспорта и по совместительству председателя совета директоров ОАО "МАШ" Игоря Левитина, "решение о переходе с цифровой системы обозначения терминалов на международную буквенную было обусловлено необходимостью упорядочения идентификации терминалов с учетом ввода новых аэровокзальных комплексов и перспективного развития "Шереметьево". Также г-н Левитин ответил, что использование латинских букв для наименования терминалов законно.

Источник, близкий к ОАО "МАШ", говорит о запросе депутатов с иронией. "Никого же не возмущает вывеска, которая смотрит прямо на Госдуму, - Hyatt, или на Тверской вывеска Marriott. Непонятно тогда, что делать с дорожным знаком STOP", - говорит собеседник РБК daily. По его словам, в статистике аэропорта нет ни одного опоздания на рейс по причине переименовывания терминалов. Гендиректор ОАО "МАШ" Михаил Василенко отказался от комментария.

"Если это самая большая проблема в авиации и транспортной отрасли, то этим срочно надо заниматься. Есть более серьезнее проблемы, которые влияют на удобство пользования терминалами, - те же пробки на дорогах", - говорит РБК daily гендиректор ОАО "Терминал" Альберт Щербаков. По его словам, сейчас в терминале нет заблудившихся пассажиров, не знакомых с латиницей....
Авторские права на данный материал принадлежат «RBC Daily». Цель включения данного материала в дайджест - сбор максимального количества публикаций в СМИ и сообщений компаний по авиационной тематике. Агентство «АвиаПорт» не гарантирует достоверность, точность, полноту и качество данного материала.

Загрузка