Глава авиакомпании Virgin Atlantic, который на некоторое время появляется в фильме "Казино Рояль" - последнем из серии о Джеймсе Бонде - полностью отсутствует в версии фильма, которую показывают во время полетов British Airways (BA).

В картине сэр Ричард проходит контроль безопасности в аэропорту Майами. При этом, как сообщает the Daily Telegraph, во время рейсов British Airways показывают версию картины, где его можно видеть со спины, но он таинственным образом исчезает из кадра, когда поворачивается лицом.

Даже секундного появления в кадре самолета компании Virgin было достаточно, чтобы в ход были пущены ножницы, а когда вырезать кадр было нельзя, то отчетливо видневшийся хвост с опознавательными знаками Virgin был просто-напросто аккуратно заретуширован.

Это уже не первый случай, когда BA проявляет болезненную чувствительность к появлению конкурента на экране. Сцены, снятые в кабине самолета Virgin в фильме "Жених напрокат", были полностью вырезаны, и лишь после этого фильм показали пассажирам ВА.

Хотя компании иногда платят хорошие деньги, чтобы их продукты были в кадре блокбастеров, это явно не относится к сэру Ричарду или его самолетам в фильме "Казино Рояль". "Продюсеры фильма обратились к нам с просьбой предоставить им самолет в Праге, где снималась сцена, якобы происходившая в аэропорту Майами, причем они просили это сделать очень срочно. Мы были рады помочь", - рассказывает он.

Судя по всему, продюсеры вели затяжные переговоры о том же самом с ВА, и обратились за помощью к Virgin в последнюю минуту.

Решение вырезать сэра Ричарда из фильма было принято подразделением ВА, отвечающим за программу развлечения пассажиров в воздухе. Перед тем как принять решение о демонстрации фильма, его оценивают с точки зрения художественности и того, насколько он подходит для просмотра в воздухе.

Отношения между авиакомпаниями стали напряженными после судебных разбирательств по обе стороны Атлантики в 1990-е годы. После кратковременного и непродолжительного потепления отношений, прошлым летом война между авиакомпаниями опять возобновилась, когда Virgin обратилась к властям с просьбой расследовать ценовой сговор конкурента с компаниями в Британии и США.

Пресс-секретарь ВА подтвердила, что из Casino Royal были вырезаны некоторые кадры. "Все фильмы … обязательно просматриваются. Мы хотим быть уверены в том, что в них нет ничего, что могло бы огорчить наших клиентов"....