К давней взаимной неприязни швейцарцев и немцев добавился новый конфликт, причиной которого стал шум самолетов. В течение десяти лет Швейцария использует пространство над Шварцвальдом в качестве входного воздушного коридора в аэропорт в Цюрихе. В результате жители юга Германии постоянно должны терпеть шум самолетов, заходящих на посадку.

Пять лет назад министерство транспорта Германии запретило использование этого воздушного коридора по воскресеньям, а также ежедневно по утрам и ночью. До сих пор аэропорт в Цюрихе придерживался этих ограничений, однако это становится все сложнее, так как количество рейсов постепенно увеличивается. Поэтому швейцарские власти хотят согласовать новый воздушный коридор, который будет проходить вдоль немецко-швейцарской границы и заворачивать к аэропорту. Однако жители Южного Шварцвальда не согласны на этот вариант, так как это не избавит их от шума. По мнению швейцарцев, немцы просто упрямый и не способный к переговорам народ....