Расшифровка диалога между румынским диспетчером и молдавским летчиком, командиром самолета Saab-2000 Юрием Оляковым в последние минуты перед аварийной посадкой в аэропорту Тимишоары

В распоряжение "Комсомольской правды" в Молдове попала расшифровка диалога между румынским диспетчером и молдавским летчиком, командиром самолета Saab-2000 Юрием Оляковым в последние минуты перед аварийной посадкой в аэропорту Тимишоары (28 февраля 2009 года, рейс Кишинев - Тимишоара). Предлагаем ее вашему вниманию, чтобы еще раз осознать, что наши ребята совершили настоящий подвиг!

Пилот:

- Закончили обрабатывать пеной полосу?

Диспетчер:

- Нет, еще немного.

Пилот:

- Хорошо, я буду ждать, пока вы не закончите.

Диспетчер:

- Ок. Я сообщу, когда все закончится, и вы сможете сделать еще одну попытку посадить самолет. "Carpat Air", вы слышите меня?

Пилот:

- Да, говорите.

Диспетчер:

- Вы идете на посадку? Нам надо еще 10 минут.

Пилот:

- Нет, 10 минут - это много. Постарайтесь все закончить в течение

5 минут...

Диспетчер:

- Ок, мы постараемся ускорить процесс, чтобы вы смогли сесть в течение 5 минут.

Пилот:

- У нас топливо на исходе! Мы не можем больше ждать, садимся.

Диспетчер:

- Хорошо, продолжайте снижение на 3000. И, если можно, сбавьте скорость, чтоб дать нам еще одну-две дополнительные минуты. Все, пена разлита, как вы просили, все готово!

Пилот:

- Спасибо.

Диспетчер:

- Чисто, можете садиться. Все спасательные и пожарные машины ждут…

(слышен треск и свист - в этот момент самолет очевидно коснулся взлетной полосы.)

Диспетчер:

Ребята, родные, сели! Всех поздравляем! Спасатели на месте!...