"Сирена-Трэвел", ведущая российская система дистрибуции, и ведущая международная GDS- компания Travelport объявили о подписании инновационного стратегического соглашения, которое предусматривает создание нового уникального ресурса - "Сирена-Трэвел Интернэшнл".

С помощью нового ресурса "Сирена-Трэвел Интернэшнл" более 16 тыс. терминалов российских турагентств получат простой и экономичный доступ к контенту мировых авиаперевозчиков, предоставляемый компанией Travelport. Таким образом, по приблизительным оценкам, более 40% агентов, подключенных к терминалам "Сирена-Трэвел" впервые, благодаря данному проекту, получат доступ к бронированию международных рейсов.

Пользователи "Сирена-Трэвел", которые до сих пор для продажи международных перевозок использовали терминалы международных систем бронирования, получили возможность отказаться от дополнительных затрат, связанных с использованием терминалов иных GDS.

Система "Сирена-Трэвел Интернэшнл" предполагает использование всех существующих механизмов поиска и бронирования билетов, включая интерлайн, выписку и оплату электронных билетов, а также создание отчетов - и все это на базе знакомой платформы "Сирена-Трэвел". Обучение пользователей требуется в минимальном объеме, поскольку доступ к международному авиационному контенту осуществляется при помощи знакомого русскоязычного интерфейса "Сирена-Трэвел" посредством привычного набора команд.

Для международных авиакомпаний, сотрудничающих с Travelport, которая оперирует двумя платформами - Galileo и Worldspan, новый совместный проект дает возможность более глубокой дистрибуции на территории России через сеть турагентств, использующих терминалы "Сирена-Трэвел" и насчитывающих более семи тысяч пунктов продаж по всей стране, в том числе в небольших региональных агентствах, ранее вообще лишенных возможности продавать международные перевозки. Полный запуск международного ресурса для российских турагентов планируется уже этой осенью.

Напомним, что ЗАО "Сирена-Трэвел" является ведущим дистрибьютором национальных авиаперевозок и технологическим партнером поставщиков, продавцов и покупателей туристических услуг.

За 2009 год через систему "Сирена-Трэвел" в России было реализовано авиабилетов на сумму около 4,5 млрд долл. Сегодня в активе компании - около 16 тыс. терминалов в 7 тыс. офисах продаж в России, а также в ближнем и дальнем зарубежье.

В свою очередь компания Travelport является одним из крупнейших в мире туристических холдингов, предлагающий широкий спектр коммерческих услуг компаниям, осуществляющим свою деятельность в международной туротрасли. Компания Travelport, доходы которой за 2008 год оцениваются в размере 2,5 млрд. долларов, ведет свою деятельность в 160 странах....