Орнитологическая служба Пулково празднует юбилей: она была основана двадцать лет назад. Международная организация гражданской авиации каждый год регистрирует около пяти тысяч случаев столкновения самолетов и вертолетов с птицами. Для предотвращения таких аварий и работают орнитологи. Они следят за тем, чтобы чайки, голуби и перелетные птицы не мешали авиалайнерам. На довольствие взяли хищников. В штате Пулково больше десятка соколов, среди которых самые большие и красивые - балобаны и сапсаны.

И впервые в мире пулковские орнитологи решили принять на работу филина: говорят, у него большие перспективы, правда, трудный характер. Филин на самом деле девочка, зовут ее Геката, и пока она все еще проходит стажировку: ждет, когда закончатся Белые ночи, и наступит идеальное время для совиной охоты....