Европейская Комиссия и антимонопольный комитет США одобрили сделку по покупке авиакомпании Swiss International Air Lines Ltd. авиакомпанией Lufthansa. Полученное разрешение открывает дорогу к дальнейшей интеграции авиакомпании SWISS в Lufthansa Group. "Это, прежде всего, партнерство ради клиентов", - заявил Вольфганг Майрхубер (Wolfgang Mayrhuber), председатель совета директоров и исполнительный директор Lufthansa. - "Вместе Lufthansa и SWISS смогут обеспечить большую мобильность на пути в/из Европы. Получение соответствующего разрешения - важный шаг по дальнейшему объединению вслед за предложением о продаже акций авиакомпании SWISS и планами по вхождению SWISS в Star Alliance. Преимущества такого партнерства клиенты обеих авиакомпаний смогут ощутить уже через несколько недель".

"Зеленый свет из Брюсселя и Вашингтона дает нам возможность обеспечить развитие системы удобных транспортных стыковок в долгосрочный перспективе, что стратегически важно для Швейцарии и ее экономики", - отметил Кристоф Франц (Christoph Franz), президент и исполнительный директор авиакомпании SWISS. - "Партнерство Lufthansa и SWISS - это партнерство двух авиакомпаний мирового уровня, которые стремятся обеспечить наилучшее качество обслуживания. Полученное сегодня разрешение антимонопольных властей позволит нам предложить клиентам большее количество маршрутов, еще более удобные стыковки, совместные программы для часто летающих пассажиров, большее количество залов ожидания в аэропорту и многое другое".

Партнерство с авиакомпанией SWISS позволит Lufthansa продолжить процесс консолидации активов и укрепления своих позиций в качестве ведущего международного сетевого перевозчика. С началом действия зимнего расписания 2005/06, клиентам обеих авиакомпаний будет предложен расширенный спектр услуг. Участники премиальных программ Miles & More и Swiss TravelClub получат доступ к новым услугам уже этим летом.

Европейская Комиссия в целях обеспечения справедливого выхода на рынок других авиакомпаний согласовала с Lufthansa и SWISS ряд специальных мер, преимущественно регулирующих порядок использования слотов для осуществления взлетов/посадок. Разрешение антимонопольного комитета США было получено без каких-либо предварительных условий.

Швейцарская компания AirTrust в течение десяти дней выплатит миноритарным акционерам SWISS, предложившим на продажу свои акции, по 8,96 швейцарских франков за акцию. Параллельно авиакомпания Lufthansa увеличит свою долю в компании AirTrust с 11% до 49%. После завершения переговоров о правах авиакомпании SWISS на использование маршрутов и подписания соответствующих соглашений Lufthansa увеличит свою долю участия в SWISS до 100% (предполагается, что это произойдет не раньше, чем в 2006 году)....